10月27日下午13:00，学校2017-2018学年首场“心灵之灯”系列讲座之《跨文化交流旨在跨文化交际》于晖华楼报告厅顺利举行。由上海师范大学原党委书记、天华学院特别顾问陆建非教授全情投入为广大师生授课。校党委副书记、学保处处长曹云林老师主持，学保处助理以上干部、各二级学院党总支书记、全体正副辅导员以及各学院中英文辩论训练骨干等320余人聆听了此次报告。
（曹云林副书记主持讲座）
（讲座现场）
陆建非教授是英语专业的学术背景，常年致力于跨文化研究，成果颇丰，主要的学术研究方向为现代英语语法、跨文化交际学。出版著作或作为主编的著述、辞书、教材9本，代表作有《跨文化交际随笔》、《新编英语语法词典》、《当代大学英语实用语法》、《当代研究生英语教程》等，参与编写并出版其他辞书和教材等9本，发表论文50余篇，随笔、散文等100余篇，《碰撞与融合——跨文化笔谈》近日刚刚出版，在广大读者中引起强烈反响。
（主讲陆建非教授）
陆教授从“跨语言交流”和“跨文化交际”基本内涵出发，详细解读了跨文化交际的基本理念、基本原则和实践方法，在上海建设全球城市和天华教育国际化的特定背景下，为老师和同学们作了一场精彩、生动的学术报告。陆教授认为文化在全球化大趋势下会越来越体现多元化，每一代人都会为他们生活的时代增添一些新内容，包括吸收新事物、创造新文化；其中，既有纵向的文化继承，也有横向的文化开拓。而最重要的是文化平等观，它是实现跨文化交际的重要前提，因为，文化和语言一样，没有高低贵贱之分，每一种文化的出现和存在都有它的历史必然性和现实合理性，理解、传播、交融是跨文化交际能力的重要因素。
陆教授的报告既有深刻的内涵、哲理，也具有很强的现实性、可操作性。对我校开展中英文辩论训练有很大的启示，为全体中英文辩论训练骨干上了一堂生动的文化交际理论课。近年来，我校在教育国际化的道路上高歌猛进，已有6个专业实现国际合作办学。所以，相关专业学生必须学好外语，才能具备扎实的跨语言交流能力。在未来的日子里，在天华国际化的进程中，希望同学们要在实现的跨语言交流的基础上，更进一步了解异域不同民族的不同文化，在跨语言交流的基础上实现跨文化交际，成为富有竞争力的“专、通、雅”协调发展应用型人才！
学保处供稿
文字/郭阿诺
摄影/沈蕾